Ensayo

Ya llegó la diversión

Ayer amaneció lloviendo bastante fuerte. Como estas navidades vamos a dar un concierto de villancicos y canciones de navidad, me fui a ensayar a casa de Augie. Nos metimos en el sótano, que no vemos la calle.

Nos pusimos dale que te pego a ..."I'll be home for Christmas...please have snow and mistletoe" y "May be all your Christmases be white" y venga con la nieve y el frío y los renos. Linda bajó y dijo que casi mejor que dejáramos de cantar canciones de navidades y yo pensé que estaba lloviendo hielo o así, pero cuando salí...no me lo podía creer...¡estaba todo nevado!!

Como no hace demasiado frío, la nieve se ha derretido, pero no sé...en mitad del invierno, por si acaso, probaremos a cantar "Itsy bitsy teeny weeny yellow polka dot bikini"...a ver qué pasa.

Semana

Llevo una semana sin escribir en el blog. Un auténtico desastre, pero cada noche he tenido algo. O un Zumbathon (dos horas bailando Zumba), o una conferencia sobre pintura, o una clase sobre cocina sin gluten...algo. Ayer viernes, después de haberme levantado a las 6 para mi clase de piscina y haber estado en dos reuniones de trabajo durante 4 horas estaba agotada, pero tenía una entrada para ver el musical "Chicago" en mi universidad. Estuve tentada incluso de no ir.

La obra empezaba a las 7.30 y yo a las 5 y media me estaba quedando frita en el sofá, así que decidí irme para allá una hora y media antes de la obra y prepararme las clases para la semana que viene. Cuando empezó "Chicago", la verdad es que estaba más despierta.

La mitad de los actores son o han sido alumnos míos y conocía a la mitad de los músicos de la banda, y eso es siempre un aliciente, pero creo que habría disfrutado lo mismo si hubieran sido desconocidos. Volví a flipar con el nivel musical de los cantantes...cómo cantaron y bailaron.

No es que yo pensara cuando vine que iba a vivir en un pueblo de vaqueros, pero el nivel artístico de esta pequeña ciudad es increíble. Y otra cosa que tengo que reconocer que disfruté es la cantidad de tacos que se dijeron en la obra. No es que a mí me gusten los tacos especialmente, pero siendo Escanaba una ciudad que se jacta de ser tan "familiarmente correcta", fue una bocanada de aire fresco escuchar hablar así...bueno, después de todo...eran gánster, asesinos y prostitutas de una gran ciudad...nada que ver con nosotros, pobres pueblerinos...y orgullosos de serlo.

Auténticos profesionales

Tengo que organizar las fotos del concierto, que fue todo un éxito, pero quería mostrar a los niños que cantaron conmigo. Para los tres niños, era la primera vez que se subían a un escenario, las tres niñas ya habían tenido otras experiencias antes y como podeis ver, son todas unas profesionales.

El teatro casi se llenó, lo que ha supuesto más de 1800 dólares para el centro de arte, todo un éxito, pero para mí hay otras cosas casi más importantes:

-Todo el público lo pasó genial.

-Fue la primera vez que Augie (dicho por él) disfruta en el escenario. Aunque es el mejor, siempre ha tenido pánico escénico (como Barbra Streisand). Estuvo relajado, habló e incluso hizo bromas (yo lo flipé) y tocó mejor que nunca.

-Sasha (el niño de la calavera en el jersey) le dijo a su padre...papá ¡me encanta estar en el escenario!

-Quieren hacer uno al año, pero hay gente en el comité del centro de arte que piensa que se debería hacer cada tres meses.

-Todo el mundo estuvo relajado y cantó y tocó mejor que en los ensayos.

-Mi amiga Loretta se llevó los 88 dólares de la rifa.

-Los cantantes donamos tanta comida para después del concierto, que hubo comida suficiente y de sobra para unas 150 personas...increíble. Lo que iba a ser un principio un café o un vino para después se convirtió en un festín gracias a la generosidad de todos los artistas. Yo hice dos flanes y dos tortillas de patata y cebolla.

-Hasta mi marido , que es mi crítico más severo, dijo que estuve genial...y cuando él lo dice...

-Fue grabado en audio por los técnicos de sonido.

Una noche especial, un sueño hecho realidad y lo mejor de todo...el primero de muchos (espero)...y yo me pregunto..¿.qué hay de malo en hacer uno cada tres meses? :-)

Día libre con mi pájaro

Tengo el día libre. Bueno, hasta las 6 y media que es el ensayo general para el concierto de mañana. Nunca tengo clase los viernes... sólo la de aeróbic acuático, pero esa no cuenta porque es a las 7 de la mañana, pero siempre tengo algo...una reunión o algo. Pues hoy nada, así que llevo todo el día intentando estar activa para matar el gusanillo...colada, platos ... lararalarita...y he decidido hacerle fotos a mi pájaro, que como podéis ver, ahora que está acabado...se sale.

Lo mejor para cuando se está nervioso (aunque mis nervios son de los buenos), es moverse, así que creo que me voy a echar una partida de pingpong en la wii, mientras mi marido sigue roncando en el sofá, para que luego digan de los españoles y la siesta.

Maldito traductor

Mi cuñado Richie lee mi blog. Pero mi cuñado Richie no habla español, así que ¿qué hace para enterarse? Pues lo traduce con el traductor de Google. Así que leyó mi post del otro día de la reunión en casa de mi amiga Irina, que decía que nos lo pasamos pipa. Pero como el traductor de google es absolutamente imbécil, lo tradujo como que nos pasamos la pipa...o sea, que le dimos a la droga.

Como yo no me he drogado nunca, ni pienso hacerlo porque considero que me lo puedo pasar pipa sin necesidad de ninguna pipa, decido que voy a poner que nos lo pasamos bomba, pero resulta que eso también puede ser traducido como que nos pasamos la pipa, así que me paso media hora pensando qué narices pongo ...bueno, no voy a poner nada de narices, porque a saber cómo lo interpreta el traductor de Google...voy a empezar a pensar que debería estar prohibido.

Dominicana, allá que nos vamos

Quiero irme a la República Dominicana a enseñar el verano que viene. Y como soy así, que del dicho al hecho en mi caso, no hay trecho, mandé una carta a un centro que necesita profesores que enseñen español e inglés en un sitio de la República Dominicana que se llama Cabarete, lo que como comprenderéis, me va como anillo al dedo.

Mandé un email ayer y ya me han contestado que van a necesitar gente para el verano así que quieren que les mande una carta y mi currículum, cosa que ya he hecho. La suerte está echada. Nuestra idea es probar en verano y si nos gusta, entonces plantearnos mudarnos, pero ahora es pronto para pensar en eso.

Jim y yo nos metimos inmediatamente en internet para aprender cosas de la vida en la Dominicana y nos enteramos que por 150 dólares al mes, puedes tener una asistenta todos los días. Yo paso de eso, pero bueno, que a mí lo que me apetece es cambiar de aires y entre los requisitos que pedían a los profesores estaba que les gustara bailar y cocinar...¿están pensando en mí o no?

Aquí os dejo unas fotos de su página web, que por cierto es www.cabaretelanguage.com