Auténticos profesionales

Tengo que organizar las fotos del concierto, que fue todo un éxito, pero quería mostrar a los niños que cantaron conmigo. Para los tres niños, era la primera vez que se subían a un escenario, las tres niñas ya habían tenido otras experiencias antes y como podeis ver, son todas unas profesionales.

El teatro casi se llenó, lo que ha supuesto más de 1800 dólares para el centro de arte, todo un éxito, pero para mí hay otras cosas casi más importantes:

-Todo el público lo pasó genial.

-Fue la primera vez que Augie (dicho por él) disfruta en el escenario. Aunque es el mejor, siempre ha tenido pánico escénico (como Barbra Streisand). Estuvo relajado, habló e incluso hizo bromas (yo lo flipé) y tocó mejor que nunca.

-Sasha (el niño de la calavera en el jersey) le dijo a su padre...papá ¡me encanta estar en el escenario!

-Quieren hacer uno al año, pero hay gente en el comité del centro de arte que piensa que se debería hacer cada tres meses.

-Todo el mundo estuvo relajado y cantó y tocó mejor que en los ensayos.

-Mi amiga Loretta se llevó los 88 dólares de la rifa.

-Los cantantes donamos tanta comida para después del concierto, que hubo comida suficiente y de sobra para unas 150 personas...increíble. Lo que iba a ser un principio un café o un vino para después se convirtió en un festín gracias a la generosidad de todos los artistas. Yo hice dos flanes y dos tortillas de patata y cebolla.

-Hasta mi marido , que es mi crítico más severo, dijo que estuve genial...y cuando él lo dice...

-Fue grabado en audio por los técnicos de sonido.

Una noche especial, un sueño hecho realidad y lo mejor de todo...el primero de muchos (espero)...y yo me pregunto..¿.qué hay de malo en hacer uno cada tres meses? :-)

Día libre con mi pájaro

Tengo el día libre. Bueno, hasta las 6 y media que es el ensayo general para el concierto de mañana. Nunca tengo clase los viernes... sólo la de aeróbic acuático, pero esa no cuenta porque es a las 7 de la mañana, pero siempre tengo algo...una reunión o algo. Pues hoy nada, así que llevo todo el día intentando estar activa para matar el gusanillo...colada, platos ... lararalarita...y he decidido hacerle fotos a mi pájaro, que como podéis ver, ahora que está acabado...se sale.

Lo mejor para cuando se está nervioso (aunque mis nervios son de los buenos), es moverse, así que creo que me voy a echar una partida de pingpong en la wii, mientras mi marido sigue roncando en el sofá, para que luego digan de los españoles y la siesta.

Maldito traductor

Mi cuñado Richie lee mi blog. Pero mi cuñado Richie no habla español, así que ¿qué hace para enterarse? Pues lo traduce con el traductor de Google. Así que leyó mi post del otro día de la reunión en casa de mi amiga Irina, que decía que nos lo pasamos pipa. Pero como el traductor de google es absolutamente imbécil, lo tradujo como que nos pasamos la pipa...o sea, que le dimos a la droga.

Como yo no me he drogado nunca, ni pienso hacerlo porque considero que me lo puedo pasar pipa sin necesidad de ninguna pipa, decido que voy a poner que nos lo pasamos bomba, pero resulta que eso también puede ser traducido como que nos pasamos la pipa, así que me paso media hora pensando qué narices pongo ...bueno, no voy a poner nada de narices, porque a saber cómo lo interpreta el traductor de Google...voy a empezar a pensar que debería estar prohibido.

Dominicana, allá que nos vamos

Quiero irme a la República Dominicana a enseñar el verano que viene. Y como soy así, que del dicho al hecho en mi caso, no hay trecho, mandé una carta a un centro que necesita profesores que enseñen español e inglés en un sitio de la República Dominicana que se llama Cabarete, lo que como comprenderéis, me va como anillo al dedo.

Mandé un email ayer y ya me han contestado que van a necesitar gente para el verano así que quieren que les mande una carta y mi currículum, cosa que ya he hecho. La suerte está echada. Nuestra idea es probar en verano y si nos gusta, entonces plantearnos mudarnos, pero ahora es pronto para pensar en eso.

Jim y yo nos metimos inmediatamente en internet para aprender cosas de la vida en la Dominicana y nos enteramos que por 150 dólares al mes, puedes tener una asistenta todos los días. Yo paso de eso, pero bueno, que a mí lo que me apetece es cambiar de aires y entre los requisitos que pedían a los profesores estaba que les gustara bailar y cocinar...¿están pensando en mí o no?

Aquí os dejo unas fotos de su página web, que por cierto es www.cabaretelanguage.com

Noche de karaoke y Willie Nelson

Ayer estuve cenando en casa de Irina y Kirk. Había otra gente, todos muy simpáticos, pero lo bueno empezó cuando todo el mundo se fue e Irina me pidió que me quedara para cantar "My Way" con ella en el karaoke. Y pasó lo que pasa siempre con un karaoke...se empieza con timidez y después de un par de canciones ya no se puede parar. Cantamos de todo, a todo esto era con el teléfono móvil de Irina, de esos que tiene internet y el karaoke era a través de YouTube, así que para leer las letras era todo un poema.

Acabamos cantando hasta a Charles Aznavour, y nos dimos cuenta de que España y Rusia compartieron figuras durantes muchos años...cómo se llamaba aquel francés tan guapo...¡Sacha Distel!... y ¿el griego gordo?...¡Demis Roussos! Luego, Kirk y yo cantamos por Smokey Robinson y nos lo pasamos genial.

Bueno, pues al final de la noche vino lo mejor. Kirk me contó que en Stonington, donde ellos viven, vive un amigo suyo que se llama Willie Nelson. El Willie Nelson de Stonington es gordo, muy chaparro, muy moreno y peludo y con una barba muy negra.

Pues nuestro Willlie Nelson se fue hace unos años con su señora, Bonnie Nelson a un crucero por el Caribe. Y estaba sentado al sol con una camisa Hawaiana, cuando se le acercó una señora mayor y le preguntó:

-Perdone...¿es usted Pavarotti?

Y nuestro Willie Nelson, que trabaja de maderero y no tenía ni idea de quién es Pavarotti contestó:

-No, soy Willie Nelson.

Y la señora se marchó muy ofendida pensando que le estaban tomando el pelo.

Fui todo el camino desde Stonington a Escanaba riéndome.

Homenaje a Steven Jobs

Acabo de venir del centro de arte, de una clase de tallar madera. El proyecto dura dos clases de dos horas cada una. Este pájaro es el resultado de la primera clase. Todavía estornudando por el serrín, me siento muy orgullosa del resultado.

La conversación con el profesor al terminar la clase ha sido algo así como:

Profesor manitas: Bueno, si no te sientes satisfecha con el resultado, no te preocupes, porque el próximo día lo arreglamos.

Yo: No, no...si me encanta.

El: Entonces...¿no estás desilusionada con el resultado?

Yo (ya mosqueada): No, no...estoy muy orgullosa.

El: Bueno, claro que si, por supuesto...es tu pájaro, pero que vamos...que todo tiene arreglo...

Yo (ya ofendida): No, no, que me encanta mi pájaro y que estoy deseando llegar a casa y enseñárselo a mi marido...

El (ya comprendiendo que debe de ser lo primero artísticamente decente que he hecho en mi vida...no está muy desencaminado): Estupendo..genial...llévate la lima, y esto si quieres, y esto...

Así que animadísima, nos hemos venido a casa mi pájaro y yo y le he venido contando por el camino que a lo mejor me apunto a una clase de pintar cristal o cerámica o algo así en mi universidad.

Ya os contaré y os enseñaré cómo ha quedado...todavía no sé si será una gaviota o una paloma...después de la segunda clase, que es el jueves que viene.

Visión personal de una obra de arte

Anoche fui a una conferencia sobre arte que dio mi amiga Pat Frueh. Fue la primera de una serie de 3, y se centraba en los retratos. Fue fantástica, y por supuesto, no pudo faltar esta señora, a la que conocí personalmente en el Louvre como hace 34 años. Yo era muy joven entonces, pero recuerdo que me emocioné muchísimo.Así que la conferencia de ayer me recordó también la Gioconda que pinté (por llamarlo de alguna manera) cuando no me podía mover porque me hice un esguince. Solo aguanté un día sin moverme, pero espero acabarla algún día...probablemente en el próximo esguince.

Recorte del periódico

Este es el recorte del periódico con la foto del ensayo con Aaron. Unos ven admiración en su cara y otros, como su abuela Kate, cara de susto. Augie sólo ve su calva y yo, mi tripa y al niño más guapo del mundo.

Día de cumpleaños

Hoy es mi cumpleaños. Ha sido un día estupendo. He recibido emails de felicitación y la llamada de mi madre. He ido a clase de pesas y a la vuelta Kade estaba en casa. Ha preguntado por mi tarta. Después he ido a Bay College y de milagro he visto un paquete a mi nombre. He pensado que era un libro de texto de español, de los que me mandan las editoriales. Lo he abierto y era ese libro de cocina, uno de los nueve mejores libros de cocina vegetariana según la website de "New Green Cuisine". Me lo ha mandado Marisa, que no sé cómo se ha enterado que era mi cumpleaños y que me gustan las berzas...gracias, Marisa. muchísimas gracias.

He vuelto a casa y tenía esas flores que ha elegido Kade y esa tarta con ese pedazo de menos...parece que Kade no ha podido resistir la tentación...o eso dice Jim...a saber. Luego hemos ido a cenar fuera.

Gracias a todos los que os habeis acordado de mi cumpleaños. No entiendo mucho a los que no les gusta celebrar, yo celebro los 51 años que tengo...todos ellos.

Pero Woody...

Acabo de ver "Vicky Cristina Barcelona" y lo único que puedo decir es "pero Woody...¿en qué estabas pensando cuando decidiste hacer semejante bodrio??"

No entiendo dónde ve la gente:

-La súper actriz en Penélope Cruz. Para mí es una modelo, no consigue emocionarme ni en ésta película ni en ninguna que he visto de ella, ni tan siquiera en "Volver".

-El atractivo de Javier Bardem. Me parece espantoso, no le veo guapo, ni sexy, ni buen actor.

La película no hay por dónde cogerla...¿lo único bueno? Barcelona, Oviedo y sus fuentes.

En fin, porque que es Woody, se lo paso, pero si hace lo mismo en la próxima que vea, voy a pensar que se ha convertido en un viejo verde, algo que quizá haya siempre siempre, pero que es hora de retirarse.