Yeah!!!!

Ya sé que para muchos hoy es un día importante por una boda real de unos chicos muy majos y muy guapos, pero para mí es un día importantísimo porque con las clases terminadas, los exámenes corregidos y las notas enviadas...empiezan mis vacaciones. Hasta el 27 de junio, que empiezan las clases de verano, ésta que está aquí no quiere oír hablar de clases ni alumnos...casi dos meses...toma, toma y toma.

¿Que a qué me voy a dedicar todo ese tiempo? Pues os leo mi lista:

-Jugar con mi adorada wii todo lo que me dé la gana y mis nietos me dejen.
-Levantarme a la hora que me dé la gana y mis perran me permitan.
-Leer muchos libros (en la esquina del sofá que mis perran me tienen asignada), pero bueno.
-Montar en bici como loca.
-Limpiar de cachivaches todo el sótano -que dios nos pille confesados - hasta que quede habitable como biblioteca.
-Pasear mucho....con música, sin música, con perras, sin perras, con marido, sin marido, con amigas, hablando sola, sola pero callada, por sitios llenos de gente, por el bosque...
-Comprarme mucha ropa nueva porque de tanto andar, me voy a quedar en el chasis.
-Disfrutar del tiempo maravilloso que va a hacer en Escanaba todo el verano, así que voy a ir mucho a la playa.
-Colgar de una vez toda la colección de platos que he ido pillando aquí y allá y que no sé dónde los voy a poner, pero que he decidido que de este verano no pasa.


Y podría seguir y seguir y seguir...en fin...que me encanta estar de vacaciones.

Surrealismo

De vez en cuando miro quién ha entrado en mi blog, y aunque no puedo saber quienes son,sí puedo saber el lugar en el que están. Me hace mucha ilusión cuando veo que se ha metido gente de otros países, a veces de algunos países que ni reconozco. Esa es la magia de internet.

Con la idea de que mi cuñada me lee, decidí ver un post cualquiera traducido al inglés y no pude soportar más de unas pocas líneas...surrealista...¿tiene sentido para el que lo lee? ¿se hace una idea el lector de lo que dice el post? La verdad es que tengo mis dudas. De lo que no tengo duda es que los traductores de internet nunca podrán reemplazar a los traductores reales, ya que las máquinas no tienen el referente del contexto. Así, obviamente traducido en un ordenador, leo un comentario de uno de mis posts que dice: "Hola, degustación de esta página web es muy agradable. Reflexiones como éste destacan quien relojes esta mensaje". Como decía...surrealista, aunque al menos, me queda claro que le gusta.

Noche de tapeo

Hace 2 años, o quizás 3, un amigo de Escanaba me preguntó si estaría dispuesta a donar una clase de español con fines benéficos. Me pidió una hora y yo le dije que eso era muy poco, que donaba 3 horas. La "rifa" iba a ser la noche siguiente, la gente pujaría por las cosas donadas y el dinero iría para un centro de acogida de menores. Le ví a la semana siguiente y me dijo que alguien pujó por la clase, pero que no sabía quién era. Muy bien -pensé - la persona se pondrá en contacto conmigo en breve.

Pasaron 2 años y nadie me llamó para que le diera aquella clase, así que pensé que la persona había pujado para donar el dinero, sin estar realmente interesada en la clase de español, pero hace como 3 meses, después de cantar en el centro de arte, se me acercó una señora y me dijo que ella era la que compró la clase.

-Genial. ¿Cuándo quiere que la demos?
-Estoy pensando que sería divertido que mis amigas pudieran venir...ellas pagarían por la clase, claro.
-No, no...puede venir quien quiera...no tienen que pagar nada.
-Bueno, estoy pensando que podíamos aprovechar y tener una fiesta española.
-Claro, estupendo....sin problema.
-Podría ser una cena española a base de tapas...(la propuesta se iba poniendo más y más interesante por momentos).
-Muy bien, muy bien...el 16 de abril...muy bien, claro, sí, sí....dirección...bla, bla, bla.

Y allí que fui anoche. Resulta que la mujer pertence a un club llamado "Gourmet Club", en el que varias parejas (de las cuales conocía a 3 de ellas) se reúnen para comer exquisiteces que cocinan, siempre con un tema. La cena fue la mejor selección de tapas que he comido en mi vida. Hubo gambas, mejillones, pinchos morunos, sangría, vino español, pimientos del piquillo rellenos, aceitunas españolas en aliño (como son gourmets, se dedican a pedir cosas por internet y a ir a Chicago a comprar cosas), chuletas de cordero, etc, etc, etc....

Les enseñé a pedir en un restaurante, les mostré cosas de España, comí como una auténtica española en la plaza mayor y además, me regalaron una tarjeta dándome las gracias y una planta de flores amarillas en una maceta roja "porque son los colores de tu bandera". Afuera, nevando como en diciembre, pero fue una noche memorable.

Para mejorar tu vida

Surfeando en internet llego a un blog que dice: "Acciones sencillas que puedes hacer en minutos para mejorar tu vida". Como yo estoy siempre dispuesta a mejorar mi vida, leo ávidamente y sólo da tres consejos (parecen ser sus favoritos, extraídos a su vez de otro blog), pero bastante substanciosos: -Consejo número 1: Aprende a hacer un producto útil y sencillo (15 -45 minutos). Propone ir a google y aprender a hacer jabones, velas y cosas así....bueno, yo estoy aprendiendo papiroflexia. -Consejo número 2: Arregla una cita para tomar café o para cenar con una persona de la que puedas aprender ( 5 -10 minutos). Puede ser la mejor inversión que hagas. Hum...tomo nota. -Consejo número 3: Sé feliz ( 30 segundos). Cuando estés triste o estresado/a, elige tener una actitud positiva y cambia de tercio. Estoy totalmente de acuerdo que ser feliz es una disciplina y una elección. El otro día hablando con mi nieto Aaron, de 7 años en el coche yo le iba diciendo que para mí la clave para ser feliz es estar sano, estar enamorado de tu pareja, disfrutar de tu trabajo y tener un hobbie que sea tu pasión. Yo, si tuviera que hacer mi propia lista añadiría: -Consejo número 4: Canta una canción (3 minutos) -Consejo número 5: Pasea con tus perros (20 minutos) -Consejo número 6: Dale un achuchón a tu marido o pareja, o novio o vecino (variable). -Consejo número 7: Busca una receta rica en internet (3 minutos si tienes práctica...si no, algo más) -Consejo número 8: Tómate un café o un té...o una coca cola (10 minutos) -Consejo número 9: Echate un baile mientras tus perras te miran anonadadas (5 minutos) -Consejo número 10: Juega con tus nietos a lo que sea...sé un niño/a otra vez (muy variable). ¿Y tú? ¿Qué añadirías?

Vegetariana durante un mes

Sí, ya sé que dije 6 semanas. Al final ha sido un mes. No porque no haya aguantado más sin salchichas o costillas, sino porque no he perdido el peso que quería perder. De hecho, hubiera continuado gustosa, pero voy a probar a comer pescado y carnes a la plancha...vamos a ver si de una vez pierdo lo que me hace falta perder, que no es poco. Cuado era pequeña no me gustaban las verduras. Bueno, cuando era pequeña no me gustaba nada que no fuera filete y patatas fritas. Pescado...qué asco...verduras...¿otra vez?...cocido...puaggg...era una niña mimada. Pero entonces tuve niños y se me quitó toda la tontería de un plumazo...dejé de ser una niña. Ahora no puedo pensar en un pescado que no me guste, en un legumbre que no disfrute o ...salvo las coles de bruselas...una verdura que no me encante. Por eso a la gente le gusta invitarme a comer, porque me como lo que me pongan...incluso las coles de bruselas.

2 de Mayo. Día histórico

Ya tengo fecha para mi examen de ciudadanía. El 2 de Mayo. En Detroit. A las 8 y media de la mañana. Como soy una neura, ya me lo sé todo. Menos los nombres. Eso se me da fatal. No se me quedan. En España no era demasiado mala con los nombres, aunque siempre he sido mejor con las caras. El otro día vi a una chica que ha adelgazado 80 kilos y la reconocí. Se quedó de piedra, porque dice que la reconoce nadie, pero yo soy muy buena con el físico, aunque no con los nombres....no sé, todos los nombres americanos me suenan igual... Kayla... Kaeele...Kalahia... siempre tengo de esas en mi clase y me intentan hacer ver la diferencia. Por eso yo les doy a elegir nombres españoles. Mis alumnos se llaman Javier, Paco, Maribel o Esperanza...y ya está. Pero claro, eso no puedo hacerlo con los nombres del vicepresidente, del presidente del congreso o del senador de Michigan....aunque a mí me sería mucho más fácil. Por ejemplo, si el Sr. Vicepresidente de los Estados Unidos se llama Joseph Biden, a mí se me quedaría mucho mejor llamándole José Vicente o si el jefe de la Corte Suprema se llama John Roberts, pues llamarle Juan Roberto (o Robertos). En fin...que tengo que aprenderme unos cuantos nombres, porque lo demás ya me lo sé para pasar un examen sobre Historia y Geografía de USA sobre unas preguntas que no saben ni ellos. Bueno, me gusta pensar que voy a ser ciudadana americana bajo el mandato de Barack Obama, que menos mal que ese nombre me lo sé, porque a ver si no cómo llamaba yo a éste... ¿Bartolo Oriol?