Friday, October 31, 2008
Cagadina, cagadina
Saturday, October 25, 2008
uuuu...staying alive, staying alive
¿y tendremos que poner esa voz en falsetto para que el paciente nos resucite igual?
Tuesday, October 21, 2008
Yoga
Sunday, October 19, 2008
Pirates of the Inland Seas
Donde vivo - el otoño es una fiesta de colores
Donde vivo - ¡el verano no dura demasiado!
Donde vivo - la vida se detiene por la temporada de caza
La gente sonríe sin razón, donde vivo.
Donde vivo - los conductores no saben dónde está la bocina
Donde vivo - todos conocemos al alcalde
Donde vivo - todos pescan trucha y coho
Las máquinas quitanieve cubren el arco iris plateado, donde vivo.
Tenemos muchísimos más árboles que personas
Podemos conducir muchas millas sin ver un coche
Todos hablamos de nuestros vecinos- ¡porque sabemos quiénes son!
Donde vivo - respiramos aire y bebemos agua
Donde vivo - los niños van en autobús al colegio
Donde vivo - está colgada la aurora boreal
y los ríos vuelven a la vida - donde vivo
Si decides que quieres vivir aquí
No queremos oírte quejar del frío
No es legal a menos que lleves viviendo aquí 25 años
o tengas 67 años (¡lo que venga después!)
Donde vivo - el hockey es la razón por la que contratas la tv por cable.
Donde vivo - tenemos UNA cafetería
Donde vivo - las playas tienen millas de longitud
rodeadas de lagos e hileras de bosques, donde vivo.
Esta es la canción "Where I live", de mi maravillosa amiga Kathryn Morski, dedicado a Escanaba.. Ha sido la sintonía para el programa de radio "Piratas de tierra adentro", un maravilloso programa de radio hecho a la antigua, como eran los programas de radio antes de la llegada de la televisión. Divertido, con su obra de teatro, su música, sus anuncios...éste ha sido un fin de semana especial gracias a eso...el jueves, ensayo general y el viernes y el sábado, programa. Augie y yo hicimos 4 canciones cada día y yo tuve un minúsculo infinitésimo papel como la mujer sexy de un pirata...en fin, tanto talento, lo que siempre digo de aquí...¿cómo estas tierras tan frías pueden tener tantísimo talento entre su gente? De eso fines de semana que yo pienso...¿frío? ¿qué frío? ¿dónde hace frío? ¿aquí?? naaaaaaaaaa....
Tuesday, October 14, 2008
Insulto
Sunday, October 12, 2008
Aaron
Saturday, October 11, 2008
Chocopan...cojopan
Wednesday, October 8, 2008
Traducción de mi blog de ayer...y más fotos
Yes, sir...that's me. These are my students. Morgan and Rhys. They are learning Spanish. We have class two days a week, 45 minutes a day..and they learn like spounges. I asked them to make a promotional poster of a new business, in Spanish. Morgan opened "Pizza Palace" and Rhys, "Rhys Restaurant", where besides triple hamburgers, you can eat all kind of ice creams, even the "blue moon" (??). They are the proof that kids in "this country and these times" can be well mannered, be smart and be that...kids. They always remind me why I enjoy being a teacher. My pleasure.
Tuesday, October 7, 2008
Profesora orgullosa
Sunday, October 5, 2008
¡Compañeras...!
Había una vez...
Saturday, October 4, 2008
Palabro
Por cierto...cumpleaños feliz...cumpleaños feliz...me deseo yo toda...cumpleaños feliz....bieeeeeeennnnn